Do Americans say Ta for thank you?

R181

Grumpy old man
I am trying to picture JR Ewing saying ta, just doesn't work at all.

By contrast I cannot imagine a Yorkshireman driving a Cadillac and saying Aye up sitthee having got rich on black gold, Texas tea.
OT but related. It is funny how young people learn a new language and pick up an accent while they are at. My German cousin's daughter learned English at school but still, understandably, with a German accent. The teenager daughter then went on a student exchange to Texas for, iirc, 6 months or so. I had phoned over to see how things were going and my cousin put her daughter on the phone. The daughter now spoke English with a Texas drawl plus a hint of a German accent thrown in to make things interesting. Just a bit difficult to understand. Perhaps when I say accent, it could also include dialects of the same language.

Bob
 

Rufusdog

Forum GOD!
Lived and worked in the USA for ten years and have travelled there extensively and I’ve never heard Ta used. My wife’s a Pom/rooinek and we had many of her compatriots as friends and even they didn’t use Ta. If this forum you mention is such a noxious place, why bother frequenting it? The “off switch” is in each of our hands.
 

Rufusdog

Forum GOD!
OT but related. It is funny how young people learn a new language and pick up an accent while they are at. My German cousin's daughter learned English at school but still, understandably, with a German accent. The teenager daughter then went on a student exchange to Texas for, iirc, 6 months or so. I had phoned over to see how things were going and my cousin put her daughter on the phone. The daughter now spoke English with a Texas drawl plus a hint of a German accent thrown in to make things interesting. Just a bit difficult to understand. Perhaps when I say accent, it could also include dialects of the same language.

Bob
@R181 Bob, you make an interesting point because of my personal experience. I didn’t settle in Canada utntil I was 19 years old, 56 years ago. Over time I’ve lost most of my non-Canadian accent to such an extent that only a few people can identify that I’m not born and bred in Canada. I have several friends who have also settled in Canada for nearly as long as I have, and they haven’t picked up a CanadIan accent to any great extent. My wife is one of them. She came to Canada about five years after I did and to this day she has retained her Hampshire accent; interestingly, when we are in England, which is a yearly occurrence, her English accent is much more pronounced, as it is when she speaks with her friends and family in England on the phone
 

Vacumatic

Testy
There is an English cartoon series called Peppa Pig aimed at very young children and sold all over the world. America decided to broadcast the series in its original form instead of remaking the series.

American parents were surprised when their children started speaking with an English accent and English phrases as they copied Peppa Pig and her friends. Must admit that I find this quite funny.

I am no Professor Higgins but I find accents and the movement of language to be a rich seam, in particular there are towns in the northwest of England, Blackburn, Bolton, Bury areas, only a few miles apart but with very different accents and even their own words.

Back to the original issue, I have had a message exchange with the Texan and I am almost certain that he is the real McCoy and just someone who was there at the wrong time. The bullies won't let him go however and I have suggested another forum where he will have a better reception.
 

Mastropiero

Forum GOD!
@R181 Bob, you make an interesting point because of my personal experience. I didn’t settle in Canada utntil I was 19 years old, 56 years ago. Over time I’ve lost most of my non-Canadian accent to such an extent that only a few people can identify that I’m not born and bred in Canada. I have several friends who have also settled in Canada for nearly as long as I have, and they haven’t picked up a CanadIan accent to any great extent. My wife is one of them. She came to Canada about five years after I did and to this day she has retained her Hampshire accent; interestingly, when we are in England, which is a yearly occurrence, her English accent is much more pronounced, as it is when she speaks with her friends and family in England on the phone
Your story has some common points with mine, except for the different respective ages when settling in a foreign country.

Born in Romania, moved to Spain when I was 11, my brother was 15. To this day, if I don't say I am Romanian, no one can tell.

We were having a coffee once in Madrid, with my wife and my in-laws, all of them born and bread in Bilbao, on the Northern coast, the city my family and I settled in when we emigrated. It is an area with a very strong accent and a particular way of speaking Spanish.

The waiter in Madrid came to take our order, straight away asked us if we were from Bilbao. When given an affirmative answer he replied "I was sure of it, he (pointing towards me) has SUCH A STRONG Bilbao accent!"

Yet my brother never managed to pick the local accent as well as I did
 

Rufusdog

Forum GOD!
There is an English cartoon series called Peppa Pig aimed at very young children and sold all over the world. America decided to broadcast the series in its original form instead of remaking the series.

American parents were surprised when their children started speaking with an English accent and English phrases as they copied Peppa Pig and her friends. Must admit that I find this quite funny.

I am no Professor Higgins but I find accents and the movement of language to be a rich seam, in particular there are towns in the northwest of England, Blackburn, Bolton, Bury areas, only a few miles apart but with very different accents and even their own words.

Back to the original issue, I have had a message exchange with the Texan and I am almost certain that he is the real McCoy and just someone who was there at the wrong time. The bullies won't let him go however and I have suggested another forum where he will have a better reception.
To digress some. Our two youngest grandchildren, 2 years and4 years, are great fans of Peppa Pig and brother George and I am too. Our house is strewn with Peppa books and I believe Santa/ Father Christmas will be bringing a few Peppa gifts in two weeks. Last April we were all in England for a family wedding and staying just outside Romsey where the wedding was in the Abbey. Peppa Pig World was nearby and the grandchildren went for a day’s visit and still talk about it.
 
Although it sort of kills the plot of a old spy story I once read where the embedded agent was caught by someone who noticed he wrote a date on a form using a 7 with a line through it instead of the typical unadorned version we Americans are taught.
When I was growing up in the UK we always wrote 7's unadorned. In Primary School as I recall, we were taught that crossed 7's were "Continental" (or maybe "French"?).
I started crossing 7's on a regular basis when I started studying Engineering (and continue to do so). We were taught the logic that a crossed 7 cannot easily be mistaken for a 1.
Most of the general population in the UK still seem to use unadorned 7's...

<geek mode off>

😜
 

Twelvefret

Forum GOD!
There is an English cartoon series called Peppa Pig aimed at very young children and sold all over the world. America decided to broadcast the series in its original form instead of remaking the series.

American parents were surprised when their children started speaking with an English accent and English phrases as they copied Peppa Pig and her friends. Must admit that I find this quite funny.

I am no Professor Higgins but I find accents and the movement of language to be a rich seam, in particular there are towns in the northwest of England, Blackburn, Bolton, Bury areas, only a few miles apart but with very different accents and even their own words.

Back to the original issue, I have had a message exchange with the Texan and I am almost certain that he is the real McCoy and just someone who was there at the wrong time. The bullies won't let him go however and I have suggested another forum where he will have a better reception.
We love Peppa Pig...snort snort :)

Also, big fans of British television like Vera, love! I hope that's okay, pet :wink:
 

Vacumatic

Testy
When I was growing up in the UK we always wrote 7's unadorned. In Primary School as I recall, we were taught that crossed 7's were "Continental" (or maybe "French"?).
I started crossing 7's on a regular basis when I started studying Engineering (and continue to do so). We were taught the logic that a crossed 7 cannot easily be mistaken for a 1.
Most of the general population in the UK still seem to use unadorned 7's...

<geek mode off>

😜
As you say, I always thought and taught that this was because the Europeans wrote the number 1 with a pronounced top stroke and the horizontal bar was to separate the 7 from the 1.
 

Vacumatic

Testy
To digress some. Our two youngest grandchildren, 2 years and4 years, are great fans of Peppa Pig and brother George and I am too. Our house is strewn with Peppa books and I believe Santa/ Father Christmas will be bringing a few Peppa gifts in two weeks. Last April we were all in England for a family wedding and staying just outside Romsey where the wedding was in the Abbey. Peppa Pig World was nearby and the grandchildren went for a day’s visit and still talk about it.
Sounds like they had a great day, I hope they had the Advent calendar
 

Attachments

Twelvefret

Forum GOD!
Since early adulthood I made a cross when writing the numeral 7. I once was audited as a part of my professional responsibilities to be compliant with government regulations. There was a question about one of the handwritten documents and the auditor noted that I always write a 7 that way. This cleared up the confusion.

As an aside and in response to a political ad to Make America Great Again, A British physicist acquaintance suggested Make America Great Britian Again....LOL!!
 

R181

Grumpy old man
As you say, I always thought and taught that this was because the Europeans wrote the number 1 with a pronounced top stroke and the horizontal bar was to separate the 7 from the 1.
We were never taught to put a line through the 7 to distinguish it from a 1 either. I can see where a line through the 7 would clearly distinguish it from a one. One of life's mysteries solved. :)

Bob
 
Top